Sei Shonagon, „Das Kopfkissenbuch“

Montag, 05.05.2025
20:00 Uhr – 22:00 Uhr Tickets

Residenz München / Allerheiligen-Hofkirche, Residenzstraße 1, 80333 München
Literatur

Sei Shonagon, „Das Kopfkissenbuch“

Lesung mit Musik

Eine poetisch-musikalische Zeitreise an den japanischen Kaiserhof im Jahr 1000

Über ein Jahrtausend alt, ist das Kopfkissenbuch eines der faszinierendsten literarischen Zeugnisse, die wir besitzen. Verfasst wurde es um 1000 u. Z. von Sei Shonagon, einer Hofdame der japanischen Kaiserin. In mehr als 300 teils aphoristischen, teils essayistischen Kurztexten schildert die äußerst gebildete Autorin das Leben bei Hofe. Nicht allein ihre mit Sprachwitz gepaarte Beobachtungsgabe erhebt die Textsammlung in den Rang von Weltliteratur, sondern vor allem jene Passagen, in denen die Autorin ihre eigenen Betrachtungen kritisch reflektiert. Stets wahrt Shonagon den äußeren Schein – die Autorin wusste um die Machtspiele bei Hof, deren Opfer sie möglicherweise wurde –, lässt aber immer wieder Einsichten in das menschliche Miteinander aufblitzen, die uns überraschend heutig vorkommen.

Seine musikalische Entsprechung findet der Abend in den ungewöhnlichen Klängen der Koto, der schon im zehnten Jahrhundert erwähnten 13-saitigen Wölbbrettzither mit ihren ätherisch-träumerischen Klängen. Auszüge aus dem Kopfkissenbuch werden von der bekannten Schauspielerin Michaela Steiger gelesen. An der Koto ist die japanische Musikerin Naoko Kikuchi zu hören, deren Repertoire klassische Solo- und Kammermusikkompositionen, aber auch zeitgenössische Musik und Improvisation umfasst.

Termine & Tickets

Veranstaltungsort / Karte

Veranstaltungen / Literatur