Die Bedeutung der Dindl-Schleife: links, rechts, vorne, hinten?
23.09.2024 |
Bettina Strohm-Knauer
Ja, es gibt ihn – den mehr oder weniger geheimen Schleifen-Code am Dirndl. Denn je nachdem, wie die Dirndl-Schleife gebunden ist, gibt sie Aufschluss über den Beziehungsstatus der Trägerin. Single oder vergeben? Verwitwet oder Jungfrau?
Zugegeben, ein paar Bedeutungen muten etwas aus der Zeit gefallen an – schließlich haben sie eine lange Tradition. Trotzdem kann es – gerade auf der nahenden Wiesn – sinnvoll sein, den Dirndl-Schleifen-Code zu kennen, quasi den Tinder-Status der Tracht. Lohnt sich der Wisch nach rechts, oder geht’s doch lieber nach links?
Klar, dass sich dieser Artikel eher an die „Zuagroasten“ richtet und nichts für eingefleischte Münchnerinnen und Münchner ist. Ihr wisst ja hoffentlich alle, welche Bedeutung die Dirndl-Schleife hat?! Nein? Na gut, wir verraten es niemanden … Hier kommt die Auflösung – auch für euch.
Links gebundene Dirndl-Schleife: Single und auf der Suche
„Schleife links, Glück bringt’s!“ Dieser alte Spruch liefert die Erklärung zu links gebundenen Dirndl-Schleife. Hier ist Anbandeln erst einmal erlaubt … Denn trägt die Dame die Schleife ihres Dirndls auf der linken Seite ist sie Single, einem Flirt nicht abgeneigt oder auf der Suche nach einer Partnerin / einem Partner. Doch Obacht liebe Verehrer*innen: Trotz Volksfeststimmung ist das selbstverständlich nicht sofort eine unausgesprochene Einladung. Sollte klar sein, erwähnt haben wollten wir es trotzdem.
„Schleife links, Glück bringt’s!“ Dieser alte Spruch liefert die Erklärung zu links gebundenen Dirndl-Schleife. Hier ist Anbandeln erst einmal erlaubt … Denn trägt die Dame die Schleife ihres Dirndls auf der linken Seite ist sie Single, einem Flirt nicht abgeneigt oder auf der Suche nach einer Partnerin / einem Partner. Doch Obacht liebe Verehrer*innen: Trotz Volksfeststimmung, der ein oder anderen Maß und einem ausgelassenen Abend ist das selbstverständlich nicht sofort eine unausgesprochene Einladung. Sollte klar sein, erwähnt haben wollten wir es trotzdem.
Auf der entgegengesetzten Seite gebunden = das Gegenteil. Bindet die Trägerin ihre Schleife rechts, ist sie verheiratet, verlobt, vergeben, oder hat einfach keine Lust auf einen Flirt. Es gibt sogar die Tradition, dass sich die Dirndl-Schleife bei einer Hochzeit in Tracht von links auf rechts gebunden wird – das ganz klare Zeichen an alle: „ich bin nicht mehr zu haben.“ Die Eselsbrücke: Auch der Ehering wird meistens rechts getragen.
Auf der entgegengesetzten Seite gebunden = das Gegenteil. Bindet die Trägerin ihre Schleife rechts, ist sie verheiratet, verlobt, vergeben, oder hat einfach keine Lust auf einen Flirt. Es gibt sogar die Tradition, dass sich die Dirndl-Schleife bei einer Hochzeit in Tracht von links auf rechts gebunden wird – das ganz klare Zeichen an alle: „ich bin nicht mehr zu haben.“ Die Eselsbrücke: Auch der Ehering wird meistens rechts getragen.
Hinten gebundene Dirndl-Schleife: verwitwet oder Kellnerin
Die Bedeutungen der hinten gebundenen Dirndl-Schleife könnten gegensätzlicher nicht sein. Entweder bringt die Trägerin dieses Dirndl-Codes das nächste Bier oder sie hat den Ehepartner verloren. Traditionell steht die Schleife hinten nämlich für „Witwe“, sie wird allerdings oft auf von Kellnerinnen genutzt, damit sie bei der Arbeit nicht stört.
Die Bedeutungen der hinten gebundenen Dirndl-Schleife könnten gegensätzlicher nicht sein. Entweder bringt die Trägerin dieses Dirndl-Codes das nächste Bier oder sie hat den Ehepartner verloren. Traditionell steht die Schleife hinten nämlich für „Witwe“, sie wird allerdings oft auf von Kellnerinnen genutzt, damit sie bei der Arbeit nicht stört.
Vorne gebundene Dirndl-Schleife: Jungfrau, keine Angabe
Ist die Dirndl-Schleife vorne mittig gebunden, ist die Trägerin noch unentschlossen. Ein „Ich enthalte mich der Stimme“ sozusagen. Früher signalisierte die mittig gebundene Schleife „Jungfrau“– und nein, damit war nicht das Sternzeichen gemeint. Klar, dass diese Tradition heutzutage veraltet ist. Bei Frauen sieht man sie also so kaum noch. Bei Kindern oder jungen Mädchen, wo keine Angabe nötig ist, wird die Schleife aber gern noch in der Mitte gebunden.
Ist die Dirndl-Schleife vorne mittig gebunden, ist die Trägerin noch unentschlossen. Ein „Ich enthalte mich der Stimme“ sozusagen. Früher signalisierte die mittig gebundene Schleife „Jungfrau“– und nein, damit war nicht das Sternzeichen gemeint. Klar, dass diese Tradition heutzutage veraltet ist. Bei Frauen sieht man sie also so kaum noch. Bei Kindern oder jungen Mädchen, wo keine Angabe nötig ist, wird die Schleife aber gern noch in der Mitte gebunden.
Ganz gleich ob links, rechts, vorne oder hinten gebunden: „Seids freundlich, fragt’s nach und redet’s miteinand!“ Wie schon erwähnt, sind Dirndl-Schleifen trotz ihrer Bedeutung und Tradition keine Freibriefe fürs Busserl, bedeuten aber auch nicht automatisch eine Abfuhr. Wie wäre es einfach mit einer netten Einladung aufs Riesenrad, einer gemeinsamen Zuckerwatte oder einem Bummel übers Festgelände?
Ganz gleich ob links, rechts, vorne oder hinten gebunden: „Seids freundlich, fragt’s nach und redet’s miteinand!“ Wie schon erwähnt, sind Dirndl-Schleifen trotz ihrer Bedeutung und Tradition keine Freibriefe fürs Busserl, bedeuten aber auch nicht automatisch eine Abfuhr. Wie wäre es einfach mit einer netten Einladung aufs Riesenrad, einer gemeinsamen Zuckerwatte oder einem Bummel übers Festgelände?
